Tagebuch 1830 bis 1831 - Seite 186
Englisch und Geometrie. Gegen 1 Uhr
bekam ich von HE[rrn] Sichler aus Altruppin
einen fidelen Brief.
Bemerkung. Der König von Sardinien
Carl Felix ist todt.
National Songs.
Nationallied.
God save great William our King.
Gott segne erhalt unsern großen König Wilhelm.
Long live our noble King
Lange lebe unser edler Herrscher
God save the King1
Gott segne den König
Send him victorious
Send ihm Sieg
Happy and glorious
Glück und Rhum
Long to reign over us
Lange regiere er über uns
God save the King
Gott segne erhalte den König.
Diesen ersten Vers des englischen National
liedes habe ich ohne Vocabeln aufzu=
schlagen übersetzt.
1 Buchstabendreher!