Tagebuch 1831 bis 1832 - Seite 105
103
sie nun nach amerikanischer Weise gekleidet.
Einen kurzen Rock, an dessen Talye solche,
solche – solche, nun solche Art Blätter
herum hingen, wie sie die Amerikaner
trugen; d. h. nicht Blätter in natura,
sondern eigentlich Seideblätter. Auf
dem Kopf trug sie nur eine[n] weißen Feder=
busch herum. Sie sang auch am schönsten.
Ihre klangvolle, zarte Stimme
dringt bis in das Innerste des Gefühls;
ich wurde davon ganz ergriffen. Besonders
in starken Momenten sang sie so
kraftvoll, und dabei doch wied[er] zart, daß
ihre Stimme übers Orchester hinüber=
scholl; dies war vorzüglich der Fall,
wenn sie sich soh so hintenüber legte,
wie die Sänger gewöhnlich thun, wenn sie
Applaus haben wollen. Nach diesem
Spiele kömt gewöhnlich, daß sich dann
ein paar Liebenden in die Arme